clever/smart/wise

 どれも「賢い」と和訳することができるがそれぞれニュアンスが違う。
●clever:理解が早いこと。しばしば深みの無さやずるがしこさを暗示する。「利口な」
●smart:抜け目がなく、人に先んずる能力を示している。「できる」
●wise:経験・知識・判断力・慎重さなどを持ち合わせていること。「賢い」


2003.11.17 作成

投稿者: たろう

京大合格を目指す学習塾教室長・40代独身。お嫁さん随時募集中。